Многие тысячи лет коренные народы Амазонии прекрасно существовали в полном единении с природой, обходясь без таких достижений цивилизации как заразные болезни, интернет, и демократия, однако приходит время, и пришельцы из внешнего мира начинают хищническую вырубку лесов, в поисках хранящихся в земле богатств. В небольшой деревушке Кандамо, живет милая и шустрая девочка Айнбо, по заслугам снискавшая себе славу лучшей охотницы. Когда до героини и всех её соплеменников доходит печальная новость о близящейся катастрофе, именно на отважную девушку возлагается ответственность за опасное путешествие к великому духу джунглей, гигантской черепахе, которую следует срочно разбудить.
Подруга героини Джулия сообщает ей, что в одиночку опасный путь одолеть невозможно, и следует обрести поддержку духовных наставников. Весьма неожиданно ими оказываются медлительный броненосец Диппо, и забавный, трусоватый тапир Вака, но все вместе приятели отправляются в дорогу, чтобы добраться до цели и спасти мир первозданной природы от глупых и алчных белых людей. Впереди их ждут опасные приключения, и нелегкая дорога к огромному пылающему вулкану.
Лола Райе, Бернардо де Паула, Том Хоффман, Дино Андраде, Наоми Серрано, Джо Эрнандес, Алехандра Гольяс, Рене Мухика, Йени Альварез, Сюзана Баллестерос
